For Japanese people, doing Soji and nitchoku
is normal things when you’re elementary school students. We were told Soji and
nitchoku as a rule of each school. However, Ms. Kate wondered about them because she
thought these actions are punishments for students.
Also, when she taught English to student,
there are differences between her and her students. She did a test to her
students. And most of them got high score so she was glad.
However, when she returned tests to her students,
she noticed her students looked shocked. Why did they look shock? She wrote a check
mark if the answer is correct. This action was a big problem for her. In America,
a check mark means correct but in Japan this mark means wrong. So she had to
write circle because circles means correct for Japanese people.
These differences are interesting for me!!
0 件のコメント:
コメントを投稿